霍比特人2：史矛革之战（普通话）

约翰·库萨克,雷·利奥塔,阿曼达·皮特,约翰·浩克斯,阿尔弗雷德·莫里纳,克里·杜瓦尔,约翰·C·麦金雷,威廉姆·李·斯科特,杰克·布塞,普路特·泰勒·文斯,瑞贝卡·德·莫妮,卡门·阿尔根齐亚诺,马绍尔·贝尔,莱拉·肯泽尔,马特·莱斯切尔,布莱特·罗尔,霍尔姆斯·奥斯本,弗雷德里克·科芬,乔·哈特,迈克尔·赫希,泰伦斯·伯尼·海恩斯

佐藤健,有村架纯,波瑠,坂口健太郎,山田孝之,小林剑道,安田显,古田新太,松尾铃木,山寺宏一,井浦新,贺来千香子,吉田钢太郎

马晓辉,刘芮乔

张译,李晨,杨新鸣,赵志君,王奕权,王双宝,高捷,瑛子,何杜娟,张殿伦,李培铭

理查德·伯顿,肖恩·康纳利,亨利·方达,约翰·韦恩,莱德·巴顿斯

菊池亚希子,中島歩,臼田麻美,井端珠里,相乐树

杨千嬅,余文乐,杨幂,徐峥,陈逸宁,林兆霞,谷德昭,詹瑞文,司徒慧焯,黄晓明,郑伊健,王馨平,田蕊妮,邵音音,曾国祥,谷祖琳,方皓玟,闫汶渲,刘浩龙,周子扬,黄素欢,王太利,彭浩翔,郝蕾,尹志文,魏雨琦

谭俊彦,黄智雯,陈山聪,杨秀惠,林嘉华,何远东,赵希洛,江欣燕,杨卓娜,韩马利,何启南,罗浩铭,林师杰,杜大伟,郑恕峰,萧徽勇,方绍聪,唐嘉麟,尹诗沛,蔡国威,谢可逸,陈婉婷,阮儿,司徒晖,莫伟文,丁乐锶,梁珈咏,曾敏,曾慧云,余应彤,张雪莹,关浩扬,梁雯蔚,于洋,黄子雄,刘芷希,李善恒,黃可盈

吴珊卓,杰伊·杜普拉斯,霍兰德·泰勒,鲍勃·巴拉班,娜娜·门萨,大卫·摩斯,Everly,Carganilla,马西娅·德波尼斯,约瑟夫·坎农,马洛里·露,鲍勃·斯蒂芬森,Jordan,Tyson,Ella,Rubin,Ji-yong,Lee,Darius,Fraser,Ron,Crawford

维杰·卡沙尔,帕莱什·拉瓦尔,雅弥·郭德姆,莫希特·雷纳,基尔蒂·库哈里,拉吉特·卡普尔,伊万·罗德里格斯

石原壮马,沟口琢矢,富田健太郎,太田将熙,正木郁,户谷公人,株元英彰,铃木达央,间岛淳司,阿部敦,森川智之,立木文彦,绿川光

吴镇宇,李婉华,陈锦鸿

彭昱畅,李庚希,徐帆,高亚麟,刘丹,王迅,宋伊人,刘迅,李晨,杨玏,李建义,李晓川

古天乐,洪金宝,任贤齐,林峯,刘俊谦,黄德斌,伍允龙,胡子彤,张文杰,廖子妤,郭富城,蔡思韵,黄梓乐

王传君,张钧甯,吴镇宇,王圣迪,蔡明,金士杰,黄明昊,徐娇,阿如那,王成思,柳小海,邢佳栋,李梦,沈浩,程茉,穆梦娇,顾明漪,卓依娜姆,王晓赟子,邓金煌

徐峥,辛芷蕾,王骁,贾冰,冯兵,丁勇岱,丁嘉丽,陈哈琳,邬家楷,刘美含,黄小蕾,于和伟,马东,梁静,张占义,吴彼,周铁男,王啸宇

内详

古天乐,洪金宝,任贤齐,林峯,刘俊谦,黄德斌,伍允龙,胡子彤,张文杰,廖子妤,郭富城,蔡思韵,黄梓乐

谢霆锋,张学友,林嘉欣,刘雅瑟,吴镇宇,关智斌,陈家乐,卫诗雅,袁富华,米雪,石修,黄锦燊,杨天宇,龙玥心,黎峻,朱天,刘若宝,丘占辉

内详

彭于晏,佟丽娅,贾樟柯,周游,胡晓光,王奕权,牛犇,小辛,张译,袁弘,魏晨,赵毅,张建亚,张杨,王砚辉,沙宝亮,尹元章,张立,莫涂弘哲,吴优,答有为,楚布花羯,王乃训,高强,李九霄,梁静,黄米依

张子枫,胡先煦,仁科,长江,黄小蕾,赵小棠,生港帅,袁文康,陈妍希,吴宣仪,李嘉琦,管乐,杨九郎,张占义,冯绍峰,钱漪,张祐维,李晨,张百乔,王影璐,茂涛,李宗恒,吴昊宸,韩云云,吴雨雪,王天放

古天乐,洪金宝,任贤齐,林峯,刘俊谦,黄德斌,伍允龙,胡子彤,张文杰,廖子妤,郭富城,蔡思韵,黄梓乐

徐峥,辛芷蕾,王骁,贾冰,冯兵,丁勇岱,丁嘉丽,陈哈琳,邬家楷,刘美含,黄小蕾,于和伟,马东,梁静,张占义,吴彼,周铁男,王啸宇